Il est difficile d'imaginer cette scène aujourd'hui. Ce malheureux ane et cette pauvre
femme sont chargés de fardeaux trop lourds pour eux. La scène se passe au bout de
l'Allée du Parc en redescendant vers le boulevard de la Côte d'Argent peu avant de
rejoindre la place Gabriele d'Annunzio. A droite, l'allée des Arbousiers mène à la
plage des Abatilles. A gauche, se trouve désormais la villa Montréal de type
basque.